|
תרגום ספרים הניתנים על ידי שירותי תרגום התפתחו מאז שהחל עידן האינטרנט מכיוון שכיום כל דבר מוצלח במקום אחד נודע מיד במקומות אחרים ולכן כל ספר שיוצא במדינה אחת ונוחל הצלה
למאמר המלא...
|
|
כשמדברים על תרגום ספרים אי אפשר שלא לדבר על התהליך שמביא לרצון לתרגם את הספר ועל רבי המכר שמתורגמים לשפות רבות.
למאמר המלא...
|
|
תרגום נוטריון הוא תרגום שמאושר על ידי נוטריון המכיר את תוכנו ונבדק על ידיו. לעיתים הנוטריון יבצע את התרגום ולעיתים רק יחתום עליו.
למאמר המלא...
|
|
בכפר הגלובאלי בו אנו חיים יש יותר ויותר משמעות לשירותים שמספקות חברות תרגום. אנשי עסקים תלויים לא מעט בשירותיהן של חברות תרגום וגם אנשים פרטיים זקוקים לשירות מעת לעת. בואו ונבדוק איך לבחור חברת תרגום.
למאמר המלא...
|
|
מאמר בנושא מאפיינים של תרגום שיווקי כפי שנסקרו קודם, מושפעים בעיקר מהקהל עבורו התרגום מיועד – אך עם דגש על מאפייני תרבותו הייחודית.
למאמר המלא...
|
|
בחברות התרגום המקצועיות והגדולות תוכלו למצוא מתרגם מומחה שיעניק לכם תרגום מאנגלית לעברית של חוזים שונים בצורה מקצועית, יסודית ונאמנה למקור.
למאמר המלא...
|
|
כאמור המתרגם העוסק בתרגום רפואי חייב להיות בעל רקע שכזה. תרגום רפואי נוגע למסמכים כגון מרשמים רפואיים של תרופות או טיפולים ייחודיים.
למאמר המלא...
|
|
תרגום טכני לספרי הוראות, ספרי הדרכות, שימוש, תכנות, תפעול או כל פעולה אחרת לכל תחום, הנדסה, חשמל, אלקטרוניקה, רפואה, מחשבים, מכונאות וכו'' חייב להתבצע על ידי מתרגם טכני המכיר את העולם הספציפי של המוצר.
למאמר המלא...
|
|
תרגום - מלאכה מורכבת ללא ספק, לא יכול כל ילד לבצע בעיקר כאשר מדובר בטקסטים ארוכים וסבוכים.
למאמר המלא...
|
|
שירותי תרגום נוגעים בתחומים רבים, חלקם מוכרים לרובנו כמו תרגום ספרים או מסמכים וחלקם ייעודיים יותר במטרה לסייע למשימות ספציפיות מאד כמו תרגום רפואי למשל ועוד.
למאמר המלא...
|